Leistungen

Lektorat

Sprachdienstleistungen

Sprachen sind meine Leidenschaft.​

Und da eine gute Übersetzung nicht nur aus der Dienstleistung des Übersetzens besteht, biete ich neben dem Übersetzen auch noch weitere Sprachdienstleistungen aus dem Qualitätsmanagement an.

Die oben aufgeführten Leistungen können auf Wunsch im Paket gebucht werden. Dies dient zur Qualitätssicherung nach dem Vier-Augen-Prinzip, bei dem Übersetzung und Lektorat jeweils von unterschiedlichen Personen ausgeführt werden. Sämtliche aufgeführte Leistungen können jedoch selbstverständlich auch individuell in Anspruch genommen werden.

Ausführliche und gewissenhafte Recherche ist für mich selbstverständlich und da zudem für mich als Übersetzerin kontinuierliche Weiterbildung und Horizonterweiterung von großer Bedeutung sind, arbeite ich mich mit Vergnügen für Sie in eine neue Thematik ein – sei es ein informativer Blogartikel über Seidenspinner, ein Kochbuch mit litauischen Rezepten oder eine wissenschaftliche Abschlussarbeit über Onomastik.

Sonstige Dienstleistungen

Es gehören jedoch nicht nur Sprachen zu meinen Leidenschaften, sondern auch das Schreiben an sich bereitet mir viel Freude. Ich biete Ihnen viel Kreativität und innovative Ideen zur Unterstützung und Umsetzung Ihrer Marketing- oder Online-Projekte. Folgende Dienstleistungen biete ich im Bereich des kreativen Schreibens an.

Fachübersetzungen