Sarah Schmitt
Übersetzerin | Lektorin | Texterin
Berufserfahrung
2020 - heute
Selbständige
Übersetzerin & Lektorin
Sarah C. Schmitt Translations, Fuerteventura, Spanien
Arbeitssprachen:
Englisch, Spanisch, Portugiesisch > Deutsch
Fachgebiete:
Tourismus, Marketing, Fashion, Kosmetik sowie Technik
2018 - 2020
Übersetzerin & Lektorin
in Festanstellung
Technische Fachübersetzerin
Übersetzerin für Marketing & Tourismus
Lektorin
Arbeitssprachen:
Englisch, Spanisch, Portugiesisch > Deutsch
2017 - 2018
Freelancer
Verfassen von Blogbeiträgen für Reiseblogs
Übersetzungen & Lektorate
2015 - 2017
Hotellerie
Rezeptionistin im 4-Sterne-Hotel
Kontakt
- www.sarah-schmitt.com
- contact@sarah-schmitt.com
- +34 649 800 524
Ausbildung
2011 - 2014
B.A. Sprachwissenschaften
Studium an der Justus-Liebig Universität, Gießen
Studienfächer: Spanisch, Portugiesisch, Germanistik
Schwerpunkt: Linguistik und Sprachforschung
2008 - 2011
Staatlich geprüfte Fremdsprachen
korrespondentin
Sprachen: Englisch, Spanisch, Niederländisch
Sprachen
Deutsch
Spanisch
Englisch
Portugiesisch
Französisch
Skills
- CAT-Tools: Across, memoQ, Wordfast Pro, Memsource
- Sehr gute Kenntnisse im Bereich Fotografie und Schmuckherstellung
- WordPress
- DELE-Diplom (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
- Terminologiemanagement und -pflege
- Aufbau und Pflege von Translation Memory
Sie möchten mehr über meine angebotenen Sprachdienstleistungen erfahren?