Fachübersetzungen auf Fuerteventura, Kanaren
  • Home
  • Leistungen
  • Dolmetschen
  • Preise
  • Über mich
  • FAQ
  • Kontakt
  • Blog

Über mich

Sarah Schmitt

Übersetzerin | Lektorin | Texterin

Berufserfahrung

2018 - 2020

Übersetzerin & Lektorin
in Festanstellung

Technische Fachübersetzerin
Übersetzerin  für Marketing & Tourismus
Lektorin

Arbeitssprachen:

Englisch, Spanisch, Portugiesisch > Deutsch

2017 - 2018

Freelancer

Verfassen von Blogbeiträgen für Reiseblogs

Übersetzungen & Lektorate

2015 - 2017

Hotellerie

Rezeptionistin im 4-Sterne-Hotel

Kontakt

  • www.sarah-schmitt.com
  • contact@sarah-schmitt.com
  • +34 649 800 524
Xing Linkedin Facebook Whatsapp Skype

Ausbildung

2011 - 2014

B.A. Sprachwissenschaften

Studium an der Justus-Liebig Universität, Gießen

Studienfächer: Spanisch, Portugiesisch, Germanistik

Schwerpunkt: Linguistik und Sprachforschung

2008 - 2011

Staatlich geprüfte Fremdsprachen
korrespondentin

Sprachen: Englisch, Spanisch, Niederländisch

Sprachen

Deutsch
Spanisch
Englisch
Portugiesisch
Französisch

Skills

  • CAT-Tools: Across, memoQ, Wordfast Pro 5, Memsource
  • Software: SAP (SAP Gui, ERP), JIRA, qTerm
  • WordPress
  • DELE-Diplom (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
  • Terminologiemanagement und -pflege
  • Aufbau und Pflege von Translation Memory

Sie möchten mehr über meine angebotenen Sprachdienstleistungen erfahren?

Hier erfahren Sie mehr
  • de_DE Deutsch
  • en_US English
  • es_ES Español

    Kontakt

    contact@sarah-schmitt.com

    +34 649 800 524

    Per E-Mail oder Kontaktformular erreichen Sie mich tagsüber zu den üblichen Arbeitszeiten am einfachsten.

    Sarah C. Schmitt Übersetzungen

    Porträt

    Hallo & herzlich willkommen bei Sarah C. Schmitt Übersetzungen!

    Ich bin freiberufliche Übersetzerin & Lektorin für Spanisch, Englisch, Portugiesisch und Deutsch mit Erfahrung in den Bereichen Marketing, Lifestyle, Kosmetik, Tourismus & Technik.

    Mein Standort

    Aktuelles

    • Autoimport auf die Kanaren
    • Las Playitas – Dörfer auf Fuerteventura
    • Tarajalejo – Dörfer auf Fuerteventura
    • 5 absolute Geheimtipps auf Fuerteventura
    Mitglied Asetrad
    Mitglied im spanischen Verband für Übersetzer, Lektoren und Dolmetscher
    Member of Translators without borders
    Member of Translators without borders

    Translators and translation resources
    ProZ Professional member

    Menü

    • Home
    • Leistungen
    • Dolmetschen
    • Preise
    • Über mich
    • FAQ
    • Kontakt
    • Blog

    Kontakt

    Sarah C. Schmitt Übersetzungen
    EN | ES | PT > DE

    Tel.: +34 649 800 524
    E-Mail: contact@sarah-schmitt.com

    Mein Standort

    Sprache ändern

    • de_DE Deutsch
    • en_US English
    • es_ES Español
      Impressum | Datenschutz | ❝ © 2022 Sarah C. Schmitt | Theme by Apollo13 ❝