• Home
  • Leistungen
  • Preise
  • Über mich
  • Kontakt
  • Blog

Home

Freiberufliche Übersetzerin

Spanisch | Englisch | Portugiesisch > Deutsch

ÜBERSETZUNGEN

FACH-
ÜBERSETZUNGEN

LEKTORAT

Sie suchen jemanden zur Übersetzung Ihres Marketing-Textes aus dem Englischen, Spanischen oder Portugiesischen ins Deutsche? Oder benötigen Sie eher eine technische Fachübersetzung? Punktlandung.

Ich verfüge über mehrjährige Erfahrung als Übersetzerin und Lektorin im technischen Bereich und fertige Ihnen gerne Ihre Übersetzung ins Deutsche an. Zudem zählen die Bereiche Marketing & Tourismus zu meinem Spezialgebiet und kreatives Schreiben macht mir besonders viel Spaß.

Kontaktieren Sie mich gerne, um ein unverbindliches Angebot einzuholen.

Angebot anfragen

Fachgebiete

Maschinen-bau

Anlagen-, Ofen- und Maschinenbau, Stahlindustrie sowie Erfahrung mit SAP

Marketing

Produktbeschreibungen, Werbetexte, Flyer, Broschüren, Slogans

Blogs & Webseiten

Online-Shops, Kreatives Schreiben, Lokalisierung

Technik

Übersetzung und Lektorat von Bedienungsanleitungen und einfachen technischen
Texten

Tourismus

Hotellerie, Hotel-
webseiten, Reiseblogs, Reiseagenturen, Broschüren, Reiseführer

Literatur

Übersetzung von Blogbeiträgen, Romanen und Kinderbüchern

Hier finden Sie alle Leistungen

Wer bin ich eigentlich?

Über mich

  • Ausgebildete Fremdsprachenkorrespondentin
  • Studium der Sprachwissenschaften und Linguistik (Spanisch, Portugiesisch, Germanistik)
  • Mehrjährige Erfahrung als festangestellte Übersetzerin und Lektorin
  • Mehrjährige Auslandsaufenthalte in Spanien und den Niederlanden
Hier erfahren Sie mehr
Zeche Zollverein
DSC06345
DSC06379
Zeche Zollverein
Zurück
Weiter

Erfahrung & Qualifikation

  • Fließende Sprachkenntnisse in Spanisch, Englisch, Deutsch
  • Weitere Sprachkenntnisse in Portugiesisch, Französisch und Niederländisch
  • Mehrjährige Erfahrung und Referenzen in den Bereichen Technik, Anlagenbau, Marketing & Tourismus
Hier erfahren Sie mehr
  • de_DE Deutsch
  • en_US English
  • es_ES Español

    Kontakt

    contact@sarah-schmitt.com

    +34 649 800 524

    Per E-Mail oder Kontaktformular erreichen Sie mich tagsüber zu den üblichen Arbeitszeiten am einfachsten.

    Sarah C. Schmitt Übersetzungen

    Porträt

    Hallo & herzlich willkommen bei Sarah C. Schmitt Übersetzungen!

    Ich bin freiberufliche Übersetzerin & Lektorin für Spanisch, Englisch und Portugiesisch ins Deutsche mit Erfahrung in den Bereichen Marketing, Tourismus & Technik.

    Gerne unterstütze ich Sie bei Ihrem Projekt und freue mich auf unsere Zusammenarbeit!

    Mein Standort

    Aktuelles

    • 5 geheime Orte auf Fuerteventura, die man unbedingt kennen sollte
    Mitglied Asetrad
    Mitglied im spanischen Verband für Übersetzer, Lektoren und Dolmetscher

    Menü

    • Home
    • Leistungen
    • Preise
    • Über mich
    • Kontakt
    • Blog

    Kontakt

    Sarah C. Schmitt Übersetzungen
    EN | ES | PT > DE

    Tel.: +34 649 800 524
    E-Mail: contact@sarah-schmitt.com

    Mein Standort

    Sprache ändern

    • de_DE Deutsch
    • en_US English
    • es_ES Español
      Impressum | Datenschutz | ❝ © 2019 Sarah C. Schmitt | Theme by Apollo13 ❝