Las Playitas – Dörfer auf Fuerteventura

sarah — Tue, 06 Jul 2021 09:46:53 +0000

Las Playitas

„Die kleinen Strände“ – das bedeutet der Name des kleinen Fischerdorfes Las Playitas auf Fuerteventura im Deutschen. Und er beschreibt die Lage nur allzu gut. Auf mich wirkt das kleine Fischerdorf fast ein bisschen verwunschen – die bunten Häuser türmen sich nebeneinander den Berg hinauf und die Straßen schlängeln sich dazwischen entlang. Man fühlt sich schnell wie in einem Labyrinth.

Das Tolle ist, dass es in jeder Ecke, jeder Straße und jedem Winkel etwas Schönes zu entdecken gibt. Es wimmelt von authentischen Fotomotiven – der Ort ist einfach nur herrlich.

Dorfleben

Das Wasser unten am Strand ist kristallklar, die Kinder springen von der Mole ins Wasser und die Alten sitzen auf den Treppenstufen an der Promenade und trinken einen Kaffee.

Leuchtturm von Las Playitas

Nicht direkt im Ort gelegen, aber in unmittelbarer Umgebung, befindet sich der Leuchtturm Faro de la Entallada. Dort oben auf den Klippen rund 200 Meter über dem Meer fühlt man sich, als würde man schweben – die Aussicht ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Natürlich kann man die Straße zum Leuchtturm hochjoggen – wie die vielen aus nordischen Ländern kommenden Gäste der einzigen Hotelanlage in Las Playitas. Man kann aber auch einfach das Auto nehmen, denn die gewundene Straße ist in einem sehr guten Zustand. Es ist jedoch von Vorteil, wenn man schwindelfrei ist …

Der Leuchtturm wurden von 1953 bis 1954 erbaut und ist der letzte Leuchtturm der Kanaren, der entworfen wurde, um darin zu wohnen. Er ist 11 Meter hoch und ist seit Ende 2022 auch wieder für die Öffentlichkeit zugänglich mit wechselnden Ausstellungen.

Ab Januar 2023 sollen dort regelmäßig im Wechsel mit dem Leuchtturm in Punta de Jandía musikalische Veranstaltungen stattfinden (das Programm findest du hier).

Du findest diesen Beitrag interessant? Dann schaue dir doch auch mal meine anderen Beiträge an, z. B. über das typisch kanarische Dorf Tarajalejo. Ich freue mich immer über Feedback und Kommentare.

Praktische Wörter

Fischerdorf – el pueblo de pescadores

Leuchtturm – el faro

Strand – la playa

Haus – la casa

Mole – el muelle

Hafen – el puerto

Steilküste – el acantilado

Ausstellung – la exposición

Der Beitrag Las Playitas – Dörfer auf Fuerteventura erschien zuerst auf Sprachdienstleistungen und Auswanderungsservice auf Fuerteventura, Kanaren.

Tarajalejo – Dörfer auf Fuerteventura

sarah — Tue, 09 Mar 2021 11:25:21 +0000

Tarajalejo

Eine frische Brise weht am 1,3 Kilometer langen Strand, dessen schwarzer Sand mit Steinchen gespickt ist. Ein verwittertes, bunt bemaltes Fischerboot, das mit Blumen und Sukkulenten bepflanzt wurde, markiert den Beginn der Promenade im Ortskern. Das typische Leben in den Dörfern auf Fuerteventura: Ein Dorfplatz im Zentrum, an dem nachmittags, wenn die Hitze des Sommers nachlässt, die Kinder spielen und die Alten auf den Stufen sitzen und sich zum Plaudern treffen: spanische Gelassenheit – „dejar vivir“.

Das ist Tarajalejo – ein kleines, noch recht authentisches Fischerdorf, das vom großen Tourismus nicht überrannt wurde. Meine Wahlheimat.

1.454 Menschen* wohnen in dem beschaulichen Dorf auf Fuerteventura, das zur Gemeinde Tuineje gehört.

Namensursprung des Dorfes

Tarajalejo – ein Name, der für viele unaussprechbar scheint, so wie auch einige andere Dörfer auf Fuerteventura. Entstanden ist dieser Zungenbrecher durch den „Tarajal“ – eine Art Busch oder kleiner Baum mit dem wissenschaftlichen Namen Tamarix canariensis. Oftmals ist dieser Baum in den Randgebieten der Felsschluchten („barrancos“) auf Fuerteventura und Gran Canaria zu finden. Daher liegt die Vermutung nahe, dass aufgrund des häufigen Vorkommens dieses Baumes auf diesen beiden Inseln auch besonders viele Ortsnamen daraus entstanden sind.

Das Wort „Tarajal“ stammt aus der Sprache der Guanchen, der Ureinwohner der Kanarischen Inseln. Deren Sprache wird den Berbersprachen zugeordnet. „Tarajalejo“ ist ein „Guanchismo“ und könnte einfach eine Variante der Verniedlichung des ursprünglichen Wortes sein, denn das Diminutiv im Spanischen wird mit den Endungen „-illo/a“ und „-ito/a“ gebildet.

Die Guanchen

Im Zuge der Eroberung der Kanarischen Inseln im 15. Jahrhundert verschwanden die Guanchen und somit auch ihre Sprache, doch es ist interessant und erstaunlich zugleich, wie stark die Sprache der Ureinwohner noch heute im alltäglichen Sprachgebrauch der kanarischen Einwohner verankert ist – sei es in Orts- und Pflanzennamen, Personennamen oder in den zahlreichen in der Alltagssprache vorhandenen „Guanchismen“, die sich fest in den Sprachgebrauch eingebürgert haben.

Interessante Infos über die Dörfer von Fuerteventura ...

Nachfolgend stelle ich die Links zur Verfügung, die ich zur Recherche für diesen Beitrag verwendet habe. Allerdings kann ich keine Garantie für die Aktualität und Richtigkeit der dort aufgeführten Informationen geben.

Dennoch finde ich die dortigen Informationen sehr interessant und möchte sie unbedingt teilen – teilweise sind die allerdings auf Spanisch.

• Guanchismen • Sprache der Guanchen • Tarajal

Sie finden diese Serie interessant? Dann schauen Sie doch mal in meinen anderen Beiträgen zu den Dörfern auf Fuerteventura vorbei. Ich freue mich immer über Feedback und Kommentare.

* [Stand 2020, Quelle]

Der Beitrag Tarajalejo – Dörfer auf Fuerteventura erschien zuerst auf Sprachdienstleistungen und Auswanderungsservice auf Fuerteventura, Kanaren.

kanarische inseln dörfer Archive • Sprachdienstleistungen und Auswanderungsservice auf Fuerteventura, Kanaren